美媒：中国禁烟活动分子开辟新战场

　　【美国《华盛顿邮报》网站6月27日报道】题：中国禁烟活动分子尝试新的论点：烟草业不利于经济

　　中国上个月颁布全国公共场所禁烟令时，健康倡导者感到高兴，却没有激动地屏住呼吸。

　　一个月后，禁烟令收效甚微。吸烟行为在禁烟场所（比如餐馆、学校和医院）仍旧猖獗。

　　很少有人重视中国的禁烟运动，其主要原因是：承诺打击烟草使用的政府恰恰就是这个价值930亿美元的产业的主要受益者。

　　数十年以来，正是这个简单的事实给这个国家经营的垄断产业带来了刻意设计的漏洞和停滞的禁烟立法。其结果是，中国是烟草的最大根据地，也是全球最大的烟草制造商和消费者。香烟与中国五大死因中的前四条相关，每年与烟草相关的死亡人数约120万。

　　在很多方面，中国与吸烟的斗争体现了中国政府面临的一个关键困境：即在国家对经济增长的迷恋以及关心公共利益的表象之间寻找平衡。

　　截至目前，公众利益处于下风。尽管因吸烟死亡的人越来越多，种植烟草的农民却说，渴望保护税收关键来源的当地官员有时强迫他们种植这种低收益作物。

　　禁烟活动分子徒劳地工作了很多年，现在他们说，必须将斗争从过于简单的健康和道德论点转向对现代中国来说最重要的竞技场：经济。

　　中国的健康倡导者正尝试提出经济论点。

　　今年，中国控烟办公室与一些着名经济学家和国际专家合作，展开一项引人注目的关于烟草社会成本的研究。研究报告将医疗成本及烟民死亡导致的生产力流失计算在内，指出烟草的长期费用超过了其短期收益。

　　与此同时，云南省的健康倡导者也开始向当地领导进行类似宣传，并说他们已经看到希望的曙光。今年，云南农业大学经济学教授赵鸭桥展开一项寻找替代产业（包括蔬菜耕作和旅游业）的试验计划。

　　他说：“你不能只告诉人们不要吸烟，就像你不能告诉农民不要再耕作一样。你得让他们看到另一条路。”

　　一名因害怕失去工作而不愿公开发言的红塔集团经理说，该集团以及其他公司最近开始探索其他选项，投资水力发电项目、房地产和酒店。他说：“但政府制止了我们，告诉我们继续把重心放在烟草上。”

　　这位红塔集团经理说，但烟草管理人员看到了不祥之兆。他说：“在接下来的10年或20年，烟草产业可能还不会倒，但对于这里的下一代而言，很难说他们未来会怎样。看起来前景不妙。”