很多我认识的年轻人都有英文名,而且对自己的西化感到骄傲。可口可乐已经打入偏远的村落,肯德基已经成为中国年轻人和儿童喜欢的快餐。比尔·盖茨在中国年轻人中的地位远远高于在美国。《老友记》和《欲望都市》等美剧在中国很受欢迎。年轻人过圣诞比过春节还隆重,并非因为他们是基督徒,而因为圣诞是西方传统,在中国被看作摩登时髦。

  中国可能对美国构成威胁——前提是美国把中国当成威胁。这两个国家存在深深的误解。中国怀疑美国寻求阻止中国崛起,并通过这种视角解读美国的所作所为。美国担心中国的民族主义,把中国视作挑战其全球霸主地位的日益扩大的力量。这种误解可能成为自我实现的预言和全球动荡的根源。

  但是,情况可以不必如此。正妇《经济学家》那篇文章也说到的,中国和美国有许多共同点。双方都从全球化受益,都需要彼此的市场,都可以通过合作解决共同问题而获益良多。彼此敌对既不符合中国的利益,也不符合美国的利益。

(九尾网摘)