英国《独立报》6月29日文章,原题:我们依然不知道自己对中国何其无足轻重我们英国人认为,批评中国的人权,是我们的权利甚或义务。中国人则认为这是无理取闹、令人讨厌。当此类话题被提上贸易谈判桌时,如温家宝和卡梅伦本周的会谈,这种脱节就会引发明显问题。我们投出这样一个石块来损害对华出口,难道是出于自己的利益吗?

  无论英国还是其他国家,所有对华经济关系经验均表明,在任何情况下,不允许政治成为经济的拦路虎。中国人将按自己的理解追求本国利益,事实就是如此。因此,真正的问题并非我们损害了对华贸易关系,而是我们仍然没有洞悉中国的变化规模——或者说我们的看法对中国人而言是何等无足轻重。

  中国的高铁线路将比世界总和还长,中国已成为最大温室气体排放国并生产世界2/3的袜子……尽管我们似乎了解上述所有事实,但无非是数据。我们并不理解认知和实力的转变。中国正逐渐地、毫不留情地将西方甩在身后,经济规模先后超越法英日。而世界经济衰退加剧了这种转变。如今,当我们举步维艰试图摆脱衰退时,中国的债务低于任何7国集团经济体。

  成功造就自信,资金买得影响力。于是,“中国驰援欧元”和“中国愿购买更多西班牙国债”成了我们的新闻标题。我甚至不能肯定从长远看中国能否拯救欧元,这个游戏在某种程度上或许只是提醒美国人,除美元外还有另一种货币(人民币)。但如今,中国远比5年前要自信得意。这么说吧:5年前中国人对英国人的银行系统管理颇感兴趣,而现在他们觉得没什么可学的。

  再来看看人权问题。眼下备受谴责的卡扎菲曾受到英国等国的盛情款待;对非洲我们抱着恩赐态度,难怪非洲领导人告诉中国投资者,与中国人交往要比与西方容易得多;至于中国对待骚乱的方式,好吧,希腊的骚乱意味着欧洲国家也面临着异见风潮……我突然想到,正如中国能从西方社会学到许多东西一样,我们也能向中国学习

(九尾网摘)