希望中国承担“全球责任”
【美国有线电视新闻国际公司网站7月10日报道】题：马伦说，中国如今已经是世界大国
美国最高军事官员今天宣称，中国“已经成为世界大国”，而美国之前将中国称为“正在崛起的大国” 的说法已经成为过去。
美军参谋长联席会议主席迈克·马伦在中国人民大学说：“如今的中国与10年前不同，今后10年也必将继续改变。中国不再是一个正在崛起的大国。事实上，中国已经成为一个世界大国。”
今年1月，美国国务卿希拉里称中国是“正在崛起的大国”。
马伦还说：“美国也在改变，我们两国所处的环境和全球秩序同样也在改变。我认为，我们的对话必须与这些变化保持同步。必须从解决我们双边关系中的特定问题和状况转向共同致力于实现双方更为宏大的共有目标。”
马伦在演讲中希望“持续努力”构建美中关系，称双方应当“本着相互尊重的态度开展工作”，站在“地区和全球”的角度思考问题。
马伦说：“我们两国都认识到核扩散、恐怖主义和不断增长的能源需求等新兴挑战以及气候变化带来的地缘政治影响和紧张局势。因此，我们的交流不应该仅仅局限于亚太范围，而是应该更加宽广，因为这符合我们的共同利益，也与中国不断增强的在海外作出积极贡献的能力相称。”
【香港《南华早报》7周11日报道】在抵达北京后举行的一次记者会上，马伦驳斥了下述看法，即阿富汗、伊拉克和利比亚战争已经使得美国军队无法在太平洋地区发挥重要作用。他还称所谓美国正在衰落的看法是“极端错误的”。
马伦说，中国已经成为一个世界大国，这对包括美国在内的其他国家是有好处的。他指出： “遏制中国并非事实。从长远看，在解决我们所涉及的一些地区和全球问题时，我们希望中国是美国的坚强伙伴。”
然而，马伦强调：“没有一个国家的成功应该与其他国家的失败相提并论。”他呼吁中国随着国力的不断增强而负起更大责任。他说：“军力的增强必须与责任的增加、合作——以及同样重要的是——更大的透明度保持同步。”
在谈到台湾问题时，马伦说，美国将恪守 “一个中国”政策。但他又说，决定何时停止对台军售是美国政治家的事。
敦促中国成为“安全伙伴”
【美军新闻处网站7月10日报道】题：马伦敦促中国成为全球安全伙伴
美军参谋长联席会议主席马伦今天在北京敦促中国利用其实力和影响力成为一个致力于解决本地区乃至更广泛地区安全挑战的全球伙伴。
在中国人民大学发表演讲时，马伦对中国在过去30年里所取得的经济、技术和军事发展表示认可，并敦促中国领导人利用其实力成为有益于全球的一支力量。他说：“我们期待中国在解决全球问题时承担更大的责任，与其不断增长的实力相符。”
马伦列举了朝鲜半岛的挑战。他说，中国还可以帮助确保东南亚海上航线的安全，以及确保各个国家都可以进入并且平等地使用“全球公域”。
马伦强调说，中国在亚太地区之外不断扩大的影响力及其所具有的解决伊朗核问题的能力，加强了南亚和中亚的安全，并使中国勇敢面对其他一些新兴挑战。
马伦强调说，随着中国更多地参与解决上述问题以及其他全球挑战，美国希望加强两国的伙伴关系，包括军事关系。
【美军新闻处网站7月10日报道】马伦说，美中两国即将开展的军事交往是一个令人鼓舞的迹象，表明两国正开始建立既能推进彼此利益又能加强双方应对共同挑战能力的关系。
马伦今天在演讲时强调，美国试图“与中国建立持久、可靠的两军关系”。他说，这样的关系会加深两国之间的“战略信任”，提高行动的透明度，从而降低“误判和误传”的风险，特别是在爆发危机的时候。
马伦说：“随着时间的推移，我们认识到，要避免相互揣测意图，最好的办法是两军之间建立深入、广泛和不间断的接触。”