让美方参观敏感设施
【英国广播公司网站7月13日报道】美军参谋长联席会议主席迈克·马伦13日上午参观访问了位于杭州附近的中国潜艇部队。这是马伦上将自担任美军参联会主席以来首次访华及访问中国海军基地和潜艇部队。
此前,12日上午,马伦在解放军副总参谋长马晓天陪同下参观了济南军区空军航空兵某部的一处场站。他还登上停机坪上的一架战机,同飞行员就俄制战机和美制战机的设备与性能等问题进行了交谈。马伦还于当天下午在杭州附近观摩了南京军区某部举行的反恐演习,并参观了该部队的合成指挥部和控制系统。
陪同马伦参观访问的中国国防部官员表示,这是对解放军总参谋长陈炳德5月访美时被安排参访美军第三机步师和反恐实战演习的对等安排。
【美国全国公共广播电台网站7月12日报道】题:神秘的中国军队向马伦打开大门
以神秘着称的中国军队今天向来访的美军参谋长联席会议主席马伦略微打开了大门。这是自去年中国因美国对台军售而中断两国军事关系以来的一次修复行动。
马伦周二的行程包括在中国东部城市杭州观看一场反恐演习。他还到访了山东一处空军基地,在那里,战斗机轰鸣,曳光弹闪耀。外国记者获准观看这些展示并访问军事基地,这是极其不同寻常的举动,尽管各种活动受到严格控制。
马伦还参观了一架苏-27战机,并亲自坐进驾驶舱与飞行员聊天。
【美国有线电视新闻国际公司网站7月12日报道】题:中国罕见地让人一窥军队总部
当过海军飞行员的美军参谋长联席会议主席马伦在访华期间观摩了苏-27战机的飞行表演——这种战机被认为能与任何其他机型媲美。这是中国军方领导人精心安排的一场表演,目的是给人留下深刻印象。
中国人民解放军基地的大门以往一向紧闭,可想而知,这次行程的每一步都是安排好的。
【美军新闻处网站7月11日报道】美军参谋长联席会议主席马伦在中国的活动,创造了西方军队领导人的两个“第一次”:第一次在中国人民大学发表演讲,第一次在二炮司令部观看了移动发射架上的CSS-7短程弹道导弹。
马伦说中国的军事和技术发展“相当公开,相当自然”。他说:“朝着建设性方向取得的所有技术成就都是好事。我看到中国的重心从地面部队向海上空中力量转移,以便打造一支保护自身利益的海军,我理解这一点。这是美国几十年来所做的事情。”
向外界展示透明形象
【香港《成报》7月13日报道】题:马伦指华军事日渐透明
继前日与解放军总参谋长陈炳德就南海争端针锋相对后,正访华的美军参谋长联席会议主席马伦昨天态度大转向,盛赞中国在军事透明度方面已迈出积极一步,对未来两军关系充满信心。
马伦昨天中午从北京转抵山东,在解放军副总参谋长马晓天陪同下,访问位于济宁的解放军空军机场,获中方安排登上一架苏-27战机,向在场中方官员询问机上设备,与美军战机有何分别等技术问题。解放军更在马伦面前作战机飞行示范,可谓将苏-27战机细节表露无遗。
【美国全国公共广播电台网站7月12日报道】总的来说,美军参谋长联席会议主席马伦的访华之行并未在重大障碍上取得任何突破,包括美国对中国在军事上过分自信的担忧和中国对美国在中国近海进行侦察活动的反对立场。
但马伦对两军关系持谨慎乐观态度。他说:“两军关系刚刚重新开始,所以我们还有很长的路要走。双方领导人对此都非常支持,所以我真的对美中两军关系的未来充满信心。”
除了一些象征性姿态外,马伦此行取得了什么具体收获?解放军副总参谋长马晓天给出了答案。马晓天表示,此行无疑取得了积极成果。他说,今后美方不能再说中国不透明,下次他去美国访问时,希望看到美国也像中国这么透明。他希望下次访问时也能登上美国飞机,而不是只能在60英尺外隔着红绳围着飞机看。