保罗·斯蒂芬森今天向议会一个委员会提供证据。该委员会正在调查《世界新闻报》的违法行为以及警方与默多克的媒体帝国之间的关系。
斯蒂芬森否认两者之间存在不当关系，并否认知道《世界新闻报》存在电话窃听行为。
【美联社伦敦7月18日电】英国警方已证实，伦敦警察局曾雇用第二名《世界新闻报》的记者。
伦敦警察局今天说，在1980年至2000年之间，警方曾雇用亚历克斯·马伦查克任乌克兰语翻译，而他能接触到高度敏感的警方信息。它承诺会对此事展开调查。
此前，该报另一位记者尼尔·沃利斯曾受雇于警方担任新闻联络顾问。这一消息披露后导致伦敦警察局局长保罗·斯蒂芬森辞职。
【英国《独立报》网站7月19日报道】17日和18日，伦敦警察局局长和助理局长在24小时内相继辞职，让伦敦警察局陷入危机。与此同时，英国独立警察投诉委员会发起了一项调查，以查证有关伦敦警察局4名高级警官行为不当的“严重指控”。被调查的官员中包括17日辞去伦敦警察局局长一职的斯蒂芬森，以及 18日辞去助理局长一职的约翰·耶茨。
另外两名前伦敦警察局高官也是此次调查的对象，据悉他们分别是前副助理局长彼得·克拉克和前助理局长安迪·海曼。
英国最大的警察局因为其对《世界新闻报》大规模窃听公众人物电话的行为调查不力而饱受指责。有消息披露，《世界新闻报》爱尔兰版前主编亚历克斯·马伦查克在担任该报记者期间，曾为伦敦警察局执行潜在敏感的工作，这一事态可能引发人们对警方的更多质疑。
首相地位遭到动摇
【路透社伦敦7月19日电】《世界新闻报》窃听丑闻已然动摇英国政局，直指首相卡梅伦。
卡梅伦正面临自去年5月上任以来最严重的危机，因为他此前决定聘请《世界新闻报》前主编库尔森担任新闻官，现在这一决定让他引火烧身。
卡梅伦缩短访问非洲行程，将于今天稍晚回国，准备参加次日于议会举行的紧急辩论会。几乎没人预期首相会因此辞职，但卡梅伦的地位似已被削弱。
【法新社拉各斯7月19日电】英国首相卡梅伦今天说，英国日益扩大的电话窃听丑闻是个“大问题”，但这个问题会得到解决，不会转移对其他问题的注意。
他在拉各斯与尼日利亚总统古德勒克·乔纳森会晤后告诉记者：“这是个大问题，但我们是大国，会解决好这个问题。”
卡梅伦还说，政府不会转移对英国面临的重要难题的关注，尤其是在衰退以后使经济恢复增长。
【美国《华盛顿邮报》网站7月18日报道】英国首相卡梅伦今天面临着一场不断加深的政治危机，他与默多克的媒体帝国中丑闻主角的关系受到质疑。为了让窃听丑闻的波及面不再扩大，他缩短了访非行程。
随着受牵连者纷纷被曝光在英国公众视野下，卡梅伦面临的压力也越来越大。今天，反对党工党的领袖米利班德并未直接要求首相辞职。但他说，卡梅伦卷入的这些问题已经让他“无法提供国家需要的那种领导力”了。
【美国《国家利益》双月刊网站7月18日报道】题：卡梅伦的末日
英国首相卡梅伦的末日将近。他或许没做过什么非法的事。他与默多克帝国的关系或许还比不上布莱尔。但这无关紧要。目前他是首相，而默多克帝国的崩塌正在将周围的一切都随之埋葬。
一场夺权运动正在上演。工党领袖米利班德正试图把卡梅伦赶尽杀绝。对卡梅伦而言，唐宁街10号上方的乌云正在汹涌翻滚。
(九尾网摘)