美媒：它开启了中国的‘耻辱世纪’(2)

　　不过比较英文和中文描述非常有趣。我发现它们在每个点上都存在分歧。

　　在19世纪，距离中国越远，你得到的谎言就越多。将军们打了败仗却声称取得了重大胜利，或者在本该指挥作战的时候却在吸鸦片。相比他们的财政记录，我的纳税申报单看起来似乎更加可观。