【奥地利《标准报》8月1日文章】题：北京的战略束缚
任职于纽约东西方研究所的奥地利裔美籍政治学家、安全事务专家弗朗茨-斯特凡·加迪将太平洋中国一侧的争端解释为“大牌局”。他认为人们不应高估北京的军事实力。
问：中国宣布其海军要驶出第一岛链并显着扩大行动范围。这背后的战略利益是什么？
加迪答：“第一岛链”和南中国海争端这个焦点问题是北京的战略束缚。中国的回旋余地首先受制于台湾。早在上世纪50年代，麦克阿瑟将军就宣布台湾是美国不沉的航空母舰，可以用它来遏制中国。目前北京的野心倒不如说是一厢情愿，中国人没有能力将力量投放到第一岛链之外，也缺乏相应训练。他们主要专注于阻止外部力量进入他们声称拥有主权的水域。
问：据说中国目前拥有世界第二大海军。
答：只看数字是这样的。然而，中国人的大多数舰船陈旧老化，训练很差。而且迄今他们没有一艘航母服役。这是海军将来必须拥有的核心战力。
问：人民解放军海军还要多久才能消除与美国海军的差距？
答：至少15年。
问：爆发战争的风险有多高？
答：就南中国海而言，美国就是瓷器店里的大象。尤其是越南和菲律宾正试着伸出腿将美国绊倒，将它拉进这场冲突。中国人则正在竭尽全力拦住这头大象。这是一场牌局，每个玩家都在虚张声势。但无人愿意打仗。
(九尾网摘)