【法新社斯德哥尔摩8月3日电】家具巨头宜家家居今天说,它将对中国昆明一家据称在仿冒宜家的店铺展开调查。据媒体报道,这家店完全照搬了瑞典连锁企业蓝黄色调的大型零售商店。宜家说已向其全世界的特许经营人通报了这家外观相似的店,它们正“同法律顾问一起共同处理此事”。
【英国《泰晤士报》8月3日报道】题:山寨宜家将仿冒提升至新水平(记者利奥·刘易斯)
除(一丝不苟制作的)外观外,昆明“十一家具”和宜家这家瑞典店铺没有任何关系。上个月,在博客写手曝光昆明一家山寨苹果店时,全世界以为中国在剽窃方面终于达到了登峰造极的境界。这家山寨宜家店引领中国新兴的“店铺剽窃”艺术进入了一个全新的领域。
全球各大品牌一直对中国的仿冒活动深恶痛绝,也一直在指责听凭仿冒活动如此无耻发展下去的文化和法律制度。但最近在昆明的经历给人以新的打击。
和仿冒鞋或手提包不同,店铺剽窃这种新兴的做法偷走的是某种更为无形的东西——许多品牌花费如此之长的时间为自己的产品附加的理念以及顾客会被某种特殊的“体验”吸引的概念。确定这些无形之物的经济价值是出了名的困难,但激增的山寨店表明,中国的零售商已认识到这些无形之物贵重到值得仿冒。
【法国《论坛报》8月3日文章】题:造假:中国永远在前头
在经历了对奢侈品的大规模仿制之后,中国如今开始向新领域进军:开始模仿国际名牌的战略,包括它们的摆设和营销理念。昆明的5家山寨苹果店最近成了全球最知名的店铺。在各方压力下,当地行政部门被迫关闭了其中一家商店,关闭的原因并不是因为其侵犯了苹果公司的知识产权,而是因为它没有营业执照。同样是在昆明,出现一座占地达1万平方米的“十一家具”,其布局完全抄袭了宜家。
在中国当局付出了巨大的、声势浩大的努力之后,庞大的造假工业却依然能够存在,这已经不是第一次了。
造假几乎涉及所有行业。例如,中国的餐馆里高档红葡萄酒酒瓶及商标的回收业务十分红火,这些东西有时每件能卖到200至300美元。造假者将它们回收后,再装入一些劣质葡萄酒,然后以高价出售给餐馆。正因为如此,法国一些知名的葡萄酒或香槟酒品牌每次在大型公关活动中都会主动砸碎一些空酒瓶。
【美国《华尔街日报》网站8月3日文章】题:中国制造:山寨商店
在中国的“山寨世界”里,消费者可以在仿冒的宜家家居里买家具,在与赛百味如出一辙的店里吃三明治,然后在冰雪精灵 (DairyFairy)吃上些甜点,该店有一款名为“冰雪风暴”的奥利奥口味冰激凌,其浓厚滑腻的质地毫不掩饰地借鉴了冰雪皇后(DQ)大名鼎鼎的“暴风雪”。
欢迎进入中国的山寨新时代,在这里,经验老到的山寨商店和连锁店店主们正以极似正品店的店内体验与客户服务迎接越来越精明的中国消费者,实用的店内地图、优惠券、购物袋以及员工制服都学得天衣无缝。
山寨零售店和餐厅在中国并非新事物,但分析师和公司高管说这些山寨店近几年数量激增。法国里昂证券亚太区市场分析师魏晓坡说,很久以前中国人比较喜欢制造仿品,但企业一直没能成功创立自己的消费品牌。中国企业明白,对于在中国经营的企业,服务和体验已经成为品牌化最重要的两个元素。
美国华特迪士尼公司尚未就在中国开设独立零售店注册,但已经有好几家“迪士尼商店”在中国开业,尽管公司证实已经授权产品在中国市场销售。
这些山寨店的规模各不相同,有的是区域性小规模运营,比如“十一家具”就只经营昆明的两家店铺;有的像冰雪精灵则是全国性连锁经营。冰雪精灵的冰激凌杯印有红蓝色的“DF”字样,这和冰雪皇后及其缩写“DQ”所使用的颜色类似。冰雪精灵的服务员身着蓝色制服,系红色围裙,这几乎就是冰雪皇后服务员的翻版。