英国《每日邮报》:美国苦难提升中国名望
【英国《每日邮报》网站8月7日文章】题:世界上最后一个共产主义国家而今会出手拯救西方资本主义吗?(作者英国“可靠来源”商务咨询公司中国研究中心主任乔纳森·芬比)
美国信用评级遭下调,这不仅对美国来讲是个紧要关头,对全世界更是如此。
文章称,全球化下的经济和政治具有相互关联性。这一特征意味着,对于一个自1945年以及20年前冷战结束以来我们一直习惯其发号施令的国家而言,它所造成的灾难令我们无法逃避。
文章称,过去几周,美国人对政治领导人的信心已大幅下降。此外,由于欧洲发生了主权债务危机,欧洲人对政治领导人的信心也强不到哪里去。资本主义处于危急关头,历史已发出过警告:80年前,一场银行业的灾难摧毁了欧洲,并点燃战火。而今,人们对自由市场的信念再次被撼动。
文章称,所有人而今都将日光投向中国这个世界第二大经济体。如果说由美国掌控的冷战后全球制度已陷入苟延残喘的境地,那么这个经济上的新兴超级大国会挺身而出吗?——还是说,最后一个由共产党统治的大国会任由西方自食苦果呢?
这个周末,北京忙着对太平洋彼岸的那个超级大国表示不满。
文章称,过去30年里,这个世界人口第一大国在实现崛起的过程中大部分时候都保持低调。在成为世界制造业第一大国的过程中,它并不愿惊动外部的强大势力。而今,它已脱掉谦逊的外衣。2008年全球经济探底后,它一直拿自身实现经济强劲复苏的经验教训别人。
它的主要攻击目标一直都是美国“借债成瘾”和“短视”的政治争吵,这不足为奇。攻击目标还包括美联储推行的量化宽松政策。
文章称,这个周末,北京又进了一步。它通过其喉舌新华社,呼吁国际社会对美元发行进行监管。新华社说,引进新的、稳定安全的全球储备货币不失为规避灾难的一种选择。但这是个长期问题,这相当于在房子开裂时要求提高建筑标准。中国在短期内有大动作—— 如动用外汇储备大量购买意大利或西班牙国债—— 的可能性很小。
文章称,虽然表面上看很风光,但中国本身也深陷矛盾之中。它希望美国能更有责任感,但如果那意味着对美出口下滑的话,它将深受其害。中国希望建立新的国际金融体系,但也坚持掌控本国货币并压低币值,以帮助在海外销售产品。由此看,今后几周,它会谨慎行事的。
但美国的苦难肯定会提升中国的名望。世界金融市场如今一团糟,一切都不确定,但有一点是可以肯定的,那就是,全球经济实力正不可撼动地向东方转移。
美国《西雅图时报》:中美相互依存最具风险
【美国《西雅图时报》网站8月6日文章】题:美中关系是这个星球上最具风险的相互依存关系(作者乔恩·塔尔顿)
文章称,尽管已就债务上限问题达成了协议,但美国的信誉还是被一家评级机构削弱了。那家机构是大公国际资信评估有限公司。美国的主权债务评级从A+降至A,评级展望也被调为负面。与此同时,中国央行行长周小川发表声明,要求华盛顿切实采取“负责任”的措施,提高人们对美国国债的信心。
这便形成了“中美国”的局面,即美国消费者大笔开支、美国大肆开战并大幅减税,其中的大笔资金都是由中国提供的。
“中美国”是这个星球上最具风险的相互依存关系。“大衰退”和美国经济暂时性复苏都没有解决两国间贸易和债务失衡的问题。
由此引发的问题还不只是美国债台高筑和大量工厂关门停业。中国也极易因美国国债收益不稳——最坏的情况则是美国出现债务违约或美元贬值——而受到影响。
此外,中国有赖于美国大规模消费来维持高就业率并确保社会稳定。
文章称,这种危险在朝两个方面发展。如今,美国经济可能再次陷入衰退,欧元区也麻烦不断。此外,中国经济也已减速,而情况还可能更糟。这将重挫世界经济,因为中国一直在引领世界实现经济复苏。