“兵营峰会”即将举行
【共同社莫斯科/俄罗斯南萨哈林斯克8月20日电】俄罗斯官员表示，朝鲜领导人金正日今天乘火车抵达俄远东边境城市哈桑，这是他自2002年以来首次访问俄罗斯。
俄罗斯官员称，金正日计划在8月22日前后与俄总统梅德韦杰夫在西伯利亚城市乌兰乌德举行会谈。两人预计将主要讨论重启朝核六方会谈的问题。
【俄塔社莫斯科8月20日电】克里姆林宫新闻处宣布，朝鲜领导人金正日20日开始访俄。行程包括参观远东和西伯利亚的一系列地区，主要是同俄罗斯总统梅德韦杰夫会晤。
金正日曾两次访俄。他2001年7月26日至8月18日首次正式访俄，且时间之长史无前例：他乘火车从符拉迪沃斯托克来到莫斯科和圣彼得堡，经停新西伯利亚、鄂木斯克、哈巴罗夫斯克和其他城市。金正日与时任总统的普京会谈的成果是签署了莫斯科宣言，双方表示愿意促进全球稳定，并加强以经贸关系为首的双边关系。金正日2002年8月第二次访俄，共在远东逗留了4天，目的是研究该地区的经济政策。
【俄罗斯《消息报》网站8月19日报道】克里姆林宫消息人士向本报透露，梅德韦杰夫下周将会见金正日，会晤地点是位于乌兰乌德的东部军区第11空降突击旅。该军区司令日前赴朝确认了会晤安排的细节。
俄朝外交往来密切。根据外交部网站的资料，仅在2011年，俄外交部代表在莫斯科就与朝鲜大使进行了至少7次会晤。在7月22日的巴厘岛东盟峰会上，俄罗斯外长拉夫罗夫和朝鲜外务相朴义春商量了恢复朝核六方会谈的问题。
【朝中社平壤8月20日电】应俄罗斯总统梅德韦杰夫的邀请，朝鲜国防委员会委员长金正日将对俄罗斯西伯利亚和远东地区进行非正式访问。访问期间，两国最高领导人将举行会谈。
【韩联社莫斯科/首尔8月20日电】金正日搭乘的专列20日上午抵达俄罗斯哈桑。哈桑站是离朝俄边境最近的一个火车站。
消息灵通人士说，金正日可能经哈桑前往乌苏里斯克，考察当地的水坝设施。但对他接下来的具体行程，尚不得而知。金正日可能访问阿穆尔州，考察远东地区水电站中规模最大的布列亚水电站。之后，他可能赴东西伯利亚第二大城市乌兰乌德，于23日同梅德韦杰夫会谈。部分人士预测，金正日还可能会见普京。
尚不知道朝鲜接班人金正恩是否陪同访俄，但考虑到此前金正日访华时并未陪同的事实，推测此次可能也未同行。
朝鲜谋求摆脱困局
【路透社俄罗斯符拉迪沃斯托克8月20日电】朝鲜领导人金正日今天乘专列抵达俄罗斯，这个四面楚歌的国家试图主动接触该地区的强国，争取经济援助。韩联社说，预计金正日将在俄逗留一周。
在金正日此行前，平壤、首尔、华盛顿与北京举行一系列高层会议，令人以为长期停滞的朝核六方会谈有望恢复。
朝鲜因为核计划问题遭到以美国为首的国家的经济制裁，再加上遭遇严重水灾，现在急需经济援助。
【法新社莫斯科/首尔8月20日电】克里姆林宫说，朝鲜领导人金正日今天乘坐装甲列车抵达俄罗斯，计划与俄总统梅德韦杰夫会晤。两人将讨论朝鲜的核项目、双边经济项目及朝鲜不断恶化的粮食危机。
金正日是在人们对朝鲜饥荒恶化的担忧加剧之时访问俄罗斯的。媒体连日来报道说，这位深居简出的最高领袖将访问其庞大的邻国。金正日与莫斯科的关系远不如与北京的关系紧密，他上次访俄还是在2002年。
金正日此次俄罗斯之行的背景是，朝鲜面临饥荒，而为恢复多边核谈判所做的外交工作也陷入僵局。莫斯科昨天说，俄将向朝鲜提供多达5万吨粮食。