西方相关报道站不住脚
【法新社北京9月5日电】中国外交部5日表示，中国公司并未向利比亚提供任何“军品”。外交部是在有报道说北京向卡扎菲政权提供武器后发表上述言论的。
加拿大《环球邮报》昨天报道，北京在卡扎菲政权的最后几个月中提出向其出售大量武器，并就通过阿尔及利亚和南非运送武器举行了秘密谈判。
外交部发言人姜瑜说，中方公司没有以直接或间接方式向利比亚提供军品。
《环球邮报》援引一份秘密文件说，中国国有军火公司不顾联合国制裁，准备于7月底向卡扎菲政权出售价值至少2亿美元的武器和弹药。文件并未确认这些军事装备是否已经交付。
文件显示，卡扎菲高级安全助手7月中旬访问北京，与中国北方工业公司、中国精密机械进出口总公司和中国新兴进出口总公司的官员会面。
该报称，中国公司表示愿出售全部库存，并承诺如有必要将生产更多军品。
【德新社北京9月5日电】中国今天否认在卡扎菲政权倒台前的最后数周里曾向其出售武器，但中方承认卡扎菲的官员曾在中国政府不知情的情况下接触过中国军火公司。
中国外交部发言人姜瑜说：“经向有关部门核实，卡扎菲政权曾于7月份在中国政府部门不知情的情况下，派人来华与中方有关公司的个别人员进行了接触。”
她说：“中方公司没有同利方签署军贸合同，更没有向利方出口军品。”
【路透社北京9月5日电】两家报纸报道称，中国武器出口公司7月份曾向忠于卡扎菲的利比亚政府军提出报价，欲出售价值2亿美元左右的武器。
继加拿大《环球邮报》稍早作出类似报道后，《纽约时报》今天报道说，在的黎波里发现的废弃文件显示，中国公司曾提出向利政府军出售火箭发射器、反坦克导弹等被禁止出售给利比亚的武器。
利比亚反对派发言人阿卜杜勒-拉赫曼告诉《纽约时报》：“我们有确凿证据表明中国和卡扎菲之间存在交易，我们掌握了所有的证明文件。”
但一些官员告诉《纽约时报》，他们对报道持怀疑态度或不敢确定，“一位北约驻布鲁塞尔资深外交官称报道中提到的内容几乎没有可能”，监督利比亚武器禁运的联合国小组成员也称“未收到与中国有关的武器交易报告”。
但即使上述报道提及的武器未交付，或最终证明提到的文件并无事实依据，这些争议也可能加剧中国政府和利比亚反对派之间的互不信任。
反对派逼近政府军“老巢”
【美联社利比亚泰尔胡奈9月4日电】利比亚反对派发言人今天说，劝降拜尼沃利德的谈判宣告失败，反对派正在等待对这个被围困的城镇发动最后进攻的“绿灯”。
反对派谈判代表阿卜杜拉·坎希勒说，谈判破裂，因为卡扎菲的首席发言人、最高助手穆萨·易卜拉欣坚持反对派必须放下武器后才能进城。
反对派说，城内卡扎菲的死党只是极少数，但他们掌握着大量武器，并在加剧恐惧情绪以阻止其他居民投降。
【路透社利比亚拜尼沃利德以北9月5日电】在劝说卡扎菲效忠者投降的谈判破裂后，反对派谈判代表坎希勒说，将由全国过渡委员会决定下一步该怎么做，“我敦促卡扎菲的人放弃这座城镇”。
全国过渡委员会的官员一直怀疑卡扎菲的家人，甚至卡扎菲本人，可能就躲藏在那里。
【美国之音电台网站9月4日报道】利比亚反对派临时政权已准备好对卡扎菲部队最后老巢之一的拜尼沃利德发起进攻。