中国反应虽愤怒但克制

  【法新社北京9月23日电】据中国官方通讯社新华社今天报道,中国外交部长杨洁篪敦促美国立即撤销为台湾升级F-16战机等涉及58.52亿美元的对台军售计划。

  报道称,杨洁篪在美国纽约出席联大一般性辩论的间隙发表讲话,敦促美方停止美台军事联系以维护中美关系大局。

  杨洁篪说,中方敦促美方高度重视和严肃对待中方严正立场,纠正售台武器的错误做法,立即撤销上述错误决定,停止对台军售和美台军事联系。

  【美国《纽约时报》网站9月22日报道】今天美国证实了新一轮价值超过58亿美元的对台军售计划,这引发了中国的愤怒反应,有社论谴责奥巴马政府的背叛,外交部警告说这将严重损害中美关系。

  但亚特兰大卡特中心中国项目负责人刘亚伟说:“这是某种例行公事,所有玩家都知道自己的角色。他们只是在按剧本行事,然后希望事情平息下来,这样他们就可以继续做生意了。”

  尽管中国对这笔交易的官方反应尚未完全表现出来,但专家说初期迹象表明,中国正在谨慎调整反应力度,一方面要表达对白宫的不满,平息中国民众的怒火,另一方面又要使这两个世界最大经济体之间的关系基本上维持不变。

  眼下,在华盛顿,奥巴马正面临明年的连任竞选和“向共产党中国投降”的指责。和美国一样,北京目前也是处于敏感时刻,它急于避免任何自己强加给自己的危机。

  北京还认识到,该军售计划肯定会让台湾总统马英九受益。尽管中国认为台湾是其在内战中失去的一个省,但执政的共产党急于看到马英九再次当选。

  【美国《华尔街日报》网站9月22日报道】中国国防部警告美国,两国军事关系将面临“严重障碍”。但北京似乎并没有像2010年1月美国公布上一份对台军售计划后那样中断两国的防务联系。

  为台湾升级战机的决定似乎也没有影响美国能源部长朱棣文对北京的访问。一些分析人士认为,为台湾升级战机是事先与北京达成的一种妥协方案。

  中国专家曾预测,只要美国不跨过向台湾出售新的F-16C/D战机这一“底线”,北京就不会中断两军关系。中国的首次公开回应也符合上述预期。

  在被问及中国的反应时,美国夏威夷的东西方中心高级研究员丹尼·罗伊说:“我认为中国的反应惊人地温和。这说明美中已找到事先讨论此类事情的方法。”

  奥巴马忌惮中国影响力

  【路透社华盛顿9月22日电】美国参议院今天驳回了要求奥巴马向台湾出售66架新型F-16战机的提案。

  得克萨斯州共和党参议员科宁竭力主张对台湾出售新型F-16战机。他说根据1979年的《与台湾关系法》,美国有责任向盟友出售它需要用来防御中国进攻的武器。

  不过,包括参议院外交委员会主席克里在内的民主党人说,该议案不属于向发展中国家提供贸易好处、帮助被外国竞争者夺去工作的美国工人的议案。

  该议案以48票对48票未获通过。它需要60张赞成票才能获得通过。

  【英国《经济学家》周刊网站9月22日文章】前不久北京的一份报纸宣称,美中可能会因误解而意外“摊牌”。美国担心出现这种局面,在考虑如何改进台湾日益老化的战斗机时十分谨慎。9月21日宣布的军售决定是一种妥协,美国官员急于安抚中国、台湾以及国内政界人士,对这项决定反复推敲,力求让三方都满意。

  在中方看来,军售计划没有触及北京官员所称的危险红线。对台湾方面和美国国会议员而言,经过升级的F-16A/B型战斗机跟F-16C/D型差不多。

  【美联社台北9月22日电】美国在亚洲的许多盟友认为,美国决定不向台湾出售新型F-16战机是中国影响力与日俱增的象征。虽然这些盟友相信美国不会松动对该地区的承诺,但它们还是认为,华盛顿拒绝出售新型F-16战机说明它开始尊重中国的利益。