纽约每日新闻12月25日报道，原题：回顾2011，本拉登之死排名第一。以下是文章内容摘编。

　　对于纽约人来说2011年最重要的国际新闻莫属于9·11事件的主谋——本拉登之死。

　　美军海豹突击队将隐藏于巴基斯坦的这个留着胡子的杀人犯干掉了，这则新闻被《纽约每日新闻》的读者们以压倒性的优势选为2011年年度头条新闻。

　　陌生市民相互击掌庆贺，以表达对于恐怖主义匪首之死的喜悦。在本拉登指示下的9·11袭击造成了曼哈顿区2953人的死亡。“在地狱中腐烂”《每日新闻》的头条这样写道。

　　而排名第二的是日本海啸核泄漏事件，造成近两万人死亡或失踪。日本的大灾难预计造成2180亿美元的损失。

　　卡扎菲之死和他长达42年政权的灭亡排名第三。

　　利比亚的这位铁腕领袖被发现畏缩在家乡锡尔特的一条下水管道里。他半裸的尸体不久就横在了它当年被人群欢呼簇拥的那条街上。他的追捕者中有一位带着一顶洋基队帽子从地球另一端的布朗克斯（纽约市最北端的一区）而来。

　　排名第四的是一月份发生在亚利桑那州议员加布里埃尔·吉福德被枪击一案。在枪击事件中六人被杀，但是吉福德在头部中弹后奇迹般地生还。

　　第五大新闻是苹果公司创始人乔布斯之死。史蒂夫·乔布斯在同病魔斗争了很长一段时间后在十月死于癌症。在56年的人生中，他的天才工作为苹果系列产品的流行注入了活力。

　　十大新闻中剩下的新闻：

　　第六：欧债危机，意大利总理贝卢斯科尼辞职。在希腊欧债危机触发了一系列暴乱，罢工和示威游行。

　　第七：美国主权信用评级被降。标准普尔剥夺了美国的主权信用评级最高的AAA级别（始于1941年） 

　　第八大：阿拉伯之春，从一月的突尼斯的本阿里被迫离境开始，埃及，利比亚相继发生了政权更迭。现在叙利亚阿萨帝政府也面临挑战。

　　九：宾夕法尼亚丑闻：乔·帕特诺在被其助手杰瑞。桑德斯基指控娈童后默默退役。

　　第十：凯西安东尼被指控杀害自己两岁女儿的嫌疑人被判无罪，并从佛罗里达监狱被释放。（译者 无聊人的意志）

(九尾网摘 www.joowii.com 欢迎转载 分享)