意邮轮触礁犹如“泰坦尼克”重演

[意邮轮触礁犹如“泰坦尼克”重演]：

【英国《独立报》网站1月1 5日报道】题：邮轮触礁沉没船长被扣押

昨晚人们异常地断言，歌诗达公司的“协和”号邮轮的船长在最后一名船员和乘客撤离以前3个半小时就弃船了。这艘载有4000人的邮轮在意大利近海搁浅。

格罗塞托的市长办公厅说，邮轮于周五晚上9点45分半撞到了暗礁，船上人员到昨天凌晨3点才完全撤离，但船长谢蒂诺周五晚上11点半就离开了。他现在已经被扣押，以接受审讯。

今晨，潜水员将继续搜寻沉船。该船在吉廖附近海域侧翻搁浅，船身上有一条50米长的裂口。

现在还不知道这起事故是人为失误所致，还是由于断电造成轮船的导航系统失灵。据报道，船长认为事故原因是海图错误。他说：“我们当时正在海岸附近沿着一条旅游航线航行，突然轮船一侧撞到一块海图上没有标明的暗礁。从理论上讲，这块暗礁不应在那里。”邮轮的运营商歌诗达公司的高管奥纳拉托说，船长谢蒂诺使邮轮沿着一条每周航行的固定航线航行，突然撞上了一块暗礁。他说：“这艘轮船所做的是它每年52次都做的事情，沿着奇维塔韦基亚和萨沃纳之间的航线航行。”

一名船员说：“我们十分靠近海岸。这肯定是一起人为的失误。我们走的是常走的路径。但沿着海岸航行时，人们采用手动掌舵，而不是自动掌舵。因此，选择在多大程度上靠近海岸是船长的事情，而他过于大胆了。”

看来，这艘船在还没有到达吉廖时撞上暗礁。船一边继续航行，一边进水。船员们还以为他们能够应对渗漏。在此期间，向港务长发出了警报，说船进水了。后来，船员们显然无法应付，所以船长决定改变航向，驶向吉廖附近的浅水水域，因为在那里进行营救会比较容易。这似乎让邮轮避免遭受更可怕的命运，即完全沉没。

【美国《纽约时报》网站1月14日报道】题：搜救邮轮事故幸存者的工作正在进行

周六，一艘邮轮在一番令人回想起“泰坦尼克”号上乘客的混乱和狼藉之中搁浅，造成至少3人死亡，多达60人仍然失踪。

官员们说，周五晚上，正当乘客们坐下来进晚餐之际，邮轮在吉廖岛附近1英里左右撞上一个尚未查明的障碍物，开始进水。

来自西西里的现年24岁的格拉索说，上船后的第一天，船舱内富丽堂皇，烛光莹莹，“一切都很完美，”她觉得自己像电影《泰坦尼克号》中的人物罗丝。

周五晚上她说：“我更像她了：我亲身体验了她的悲剧。”

意大利海岸警卫队说，50到60人仍下落不明。据托斯卡纳一家医院的负责人说，有两名法国国民和一名秘鲁籍船员死亡。

意大利媒体报道说，船长谢蒂诺说，邮轮撞上了海图上没有标注的一块暗礁。意大利警方说，在审问船长几小时后，意大利警方周六晚上以过失杀人罪名将他和另一名邮轮负责人逮捕。

■链接“倒霉之船”

【路透社罗马1月15日电】“协和”号2005年9月下水时，扔在这艘豪华邮轮船身上的一瓶香槟酒没有摔碎，海员们认为，这预示着不祥之兆。