参考消息网3月19日报道 日本外交学者网站3月18日发表题为《日本的军事化正常吗？》的文章，作者为美国外交学会国际事务研究员、新美国安全中心客座研究员范·杰克逊，全文编译如下：
日本争取实现军事“常态”是不是为了防范不确定性或者抗衡更加强势的中国？在安倍晋三首相任内，日本增加了国防开支、重新解释了昔日和平宪法的第九条、强化了与美国的同盟关系、放宽了对国防工业的约束、加强了在东南亚的安全关系。日本甚至表示有意动用军事资源在南中国海上展开巡逻，而该国在当前领土争端当中并没有直接利益。原因何在？是什么促使该国在国防领域采取了所有这些举措？该国与本地区其他国家在多大程度上“步调一致”？
资料图片：日本防卫相视察与那国岛陆上自卫队沿岸监视部队设施所在地。
答案有助于我们准确概括该地区特点，但更重要的是有助于我们了解日本作为亚洲军事大国的轨迹。说到亚洲过去20年至30年的相对和平状态能否保持下去，相关讨论取决于我们愿意对该地区最大的几个军事大国做出什么样的推断。