编译:王德华
《印度时报》16日报道称,印度部队已准备就绪,以应付在洞朗地区任何情况。任何挑畔都将得到“适当”的处理,印度东部战区司令部的司令克里希纳星期六说。译文如下:
有记者问到,据报道,尽管印度“实现了其战略目标”,即不让中国将其现有道路(或称“洞朗高地”)向南延伸至“姐普山脊”(Jampheri ridge),但其后果是中国人民解放军“几乎永久驻扎在该地区”。
今年早些时候,在中国军队试图在印度的盟友不丹宣称拥有主权的地区修建一条公路后,中印两国陷入僵局,双方军队僵持了两个多月。
印度担心,如果这条道路完工,中国将会切断其在东北地区的通道。在两国同意从该地区撤军后,对峙在9月结束。
克里希纳说,他不会点任何国家的名;但印度军队士气高昂,随时准备应付任何挑畔。“我们完全准备好了;我们会应付任何挑畔,给对方一个好好的教训。”他在这里告诉记者。