报道称,当亿贝公司在中国推出C2C(消费者对消费者——本网注)的概念时,该公司并未面临重大的监管障碍。然而,由于亿贝未能认识到并适应中国顾客的需求,该公司将市场领导权让给了阿里巴巴的淘宝网。

例子还不止这些:Groupon团购网雇用外国经理来领导中国的本土团队;优步使用电子邮件地址(在中国很少使用)注册,而不是微信和手机号;爱彼迎花了3年时间才找到一位当地领导人。这些本来都是可以预防的错误,但是却因以不变应万变的傲慢态度和对当地市场缺乏了解而一再发生。

报道认为,中国崛起的速度和规模令美国学术界、政界和商界猝不及防。解决这种状况的第一步应该是确保美国学生更深入地融入中国语言、文化、历史和经济之中。

虽然对美国学生来说中国不是一个容易进入的门户,但美国的教育机构也在自筑壁垒:为真正的新手提供的中文课程极少,对希望到中国留学的学生提出严格的语言能力要求。

报道称,目前尚不清楚什么样的警钟能促使美国人采取行动。也许要等到中国超过美国,成为世界第一大经济体的那一天。但到那时就太晚了。