但是那些可以在智能手机上阅读的高人气漫画并非产自日本。泰国数字内容平台Ookbee公司首席执行官指出:“近年来,中国和韩国的‘咚漫’人气飙升。”

“咚漫”指的是专门面向智能手机的数字漫画表现形式。大部分作品为彩色,可以配合手机屏幕纵向阅读。很多漫画的故事情节简单,主要用来打发零碎时间。这种漫画发源于韩国,之后又被中国读者所接受,现在这股潮流已经来到了东南亚。

报道称,日本的漫画虽然也为适应智能手机做出了一些调整,但主要就是把印刷品简单数字化一下。而且画面颜色以黑白为主,还需要将手机屏幕横放,滑动阅读。由于智能手机屏幕狭小,阅读体验不甚理想。

2012年创业的Ookbee在泰国、印尼等5国提供电子书阅读服务,用户数量约1200万。据泰国Natavudh公司的CEO介绍,他们将在中国和韩国火爆的约100部咚漫翻译成了泰语,瞬间收获了高人气。

报道称,受咚漫在东南亚大受欢迎的影响,中国互联网巨头腾讯控股公司也已出手。

2017年,腾讯出资约1900万美元(1美元约合人民币6.9元——本网注)与Ookbee组建了合资公司。两家企业还计划在2019年将大批中国咚漫作品推向东南亚。Natavudh的CEO认为,两年后中国漫画的人气将会更上一层楼。

另一方面有泰国的电子书APP运营人士指出,