西班牙皇家埃尔卡诺研究所网站9月19日刊登了题为《中华人民共和国的70年》的文章,作者为西班牙圣巴勃罗大学教授恩里克·凡胡尔。文章指出,10月1日将是中华人民共和国庆祝成立70周年的日子。中国崛起为当今世界强国之一,是这个时代最重要的事件之一。文章回顾了一些要点,并表示这些要点有助于人们更好地理解于1949年诞生的新中国。现将文章摘编如下:

毛泽东1949年宣告:“中国人民站起来了。”这句话的根本内涵是:中华民族长期受到外国列强的欺辱,中国的主权受到了无数次伤害,而在新中国成立后,一个新的阶段开启了,中国将要恢复它的主权,一步步克服自身的弱点,并重返与其人口规模和历史相符的大国地位。

另一方面,“新的”中国与传统中国保持着密切的联系。如果不考虑其与中国文化和社会传统的紧密联系,就不可能真正理解中华人民共和国。

中共是一个“特别”的政党。它与世界其他地方的政党都不一样。中共将负责管理国家的人聚集在一起。

在这种制度中,治理国家的任务都由“专业人士”承担,他们都是经过专门培养以担负治理重任的人。

这一制度有助于官员高效地发挥其职能。中国这些年来的发展验证了这种效果。

尽管新中国经历了各种起伏,但中共依然在中国民众中维持重要的合法性基础。