美国《华盛顿邮报》6日发表文章称，特朗普逃过弹劾后，民主党站在左右为难的十字路口。文章编译如下：
在特朗普总统2月5日逃过弹劾后，民主党人发现自己站在了一个十字路口：是继续调查在他们看来对民主构成威胁的总统，还是把精力集中在医保和其他更有可能引起选民共鸣的问题上？这让他们感到左右为难。
初选未产生明确赢家
民主党在2018年夺得众议院控制权时，承诺会让特朗普对自己做过的事负责。但在过去一年里，前特别检察官罗伯特·米勒对2016年俄罗斯干涉美国大选一案进行的调查以及将近5个月的弹劾调查都让特朗普毫发无损。最新民调显示，特朗普总统任期内的支持率达到了最高。
相比之下，民主党人在总统预选中面临混乱局面，直到去年11月还没有明显的领跑者与特朗普一较高下。不久前，艾奥瓦州混乱的党团初选未能产生一个明确的赢家，这让民主党陷入了尴尬境地。在特朗普逃过弹劾的数小时前，众议院民主党人纷纷在国会山的一个私人聚会上发泄他们的失望情绪，其他人则担心需要制定一项新的选举年策略。
他们首先要决定的问题之一是：是否传唤特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿，后者在一本即将出版的书中详细描述了特朗普曾告诉他自己停止向乌克兰提供军事援助，以迫使乌克兰对特朗普的政治对手、前副总统乔·拜登及其儿子亨特展开调查——这些指控是此次弹劾调查的核心。
2月5日，众议院司法委员会主席杰罗尔德·纳德勒（来自纽约州的民主党人）表示，传唤博尔顿只是时间问题。
但其他民主党人警告说，民主党尚未就传唤博尔顿一事作出任何决定，并表达了继续前行的愿望。
参议员罗伯特·梅嫩德斯（来自新泽西州的民主党人）说：“我们还得有自己的想法和愿景。我们不能靠反对特朗普来赢得下届大选。我们必须有自己支持的东西。”
弹劾特朗普事与愿违
与此同时，共和党人则情绪高涨。尽管民主党人指责共和党包庇特朗普，在没有传唤证人的情况下结束了弹劾审讯，但参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔似乎并不关心这些。在特朗普获得无罪裁决后不久，麦康奈尔向记者表示，摇摆州的民调显示，民主党人弹劾特朗普的决定产生了事与愿违的后果。
在特朗普被判无罪几分钟后，麦康奈尔宣布：“眼下，他们成了政治输家。他们发起了弹劾调查。他们认为这是个好主意。但至少从短期来看，这是一个巨大的政治错误。”
私下里，一些民主党人担心，如果他们继续公开高调地调查特朗普，结果可能会适得其反，在大选前进一步给特朗普壮胆。