香港《南华早报》网站2月17日发表题为《不管美国怎么想,“共同富裕”时代证明中国正在向前迈进》的文章。全文摘编如下:
中华文明是世界最古老的文明之一,中国治理体系的出现比美国早了几千年。在其全部历史中,中国的命运都与变革密不可分。
中国领导人是历史的研究者。国家主席习近平1月在世界经济论坛视频会议的演讲中强调“要善于从历史长周期比较分析中进行思考”。
这种思考的最新体现就是“共同富裕”。
“共同富裕”才刚刚开始,但显而易见的是中国不会放弃其市场改革。事实上,中国还在推进市场改革。中国是最近启动的全球规模最大的自由贸易协定《区域全面经济伙伴关系协定》的成员。
中国在过去40年里取得了巨大进展,但是该国领导层也知道工作远未完成。
为人民提供福祉是任何政府的职责。美国和中国对人民福祉的定义存在差异,这反映了个人主义和集体主义在各自社会中的重要性。
了解中国的治理方式至关重要,但美国缺乏这种了解。这不足为奇,因为中国的治理体系是独一无二的。它是在数千年的过程中进化出来的,并且深受中国和谐观念的影响。
与美国短暂的选举周期以及赢者上台、输者下台不同,中国领导人制定的长期目标将由多代领导人共同实现。这需要稳定来确保改革的连续性。
2021年,中国实现了“全面建成小康社会”的第一个百年目标。这项事业经过了数十年的漫长改革周期的推进。
改革必须转化为民众实实在在的利益。哈佛大学肯尼迪政府学院阿什中心的一项调查显示,2016年有93%的中国受访者对中央政府感到满意。
没有十全十美的治理体系。每一个国家都存在许多独有的历史、哲学和文化问题。
共同繁荣目前正在进行中。中国的当务之急是为本国民众带来福祉,以及履行其作为多边世界利益攸关方的义务。与此同时,美国则执着于保住全球霸权地位。
来源:参考消息网