另一方面，当看到周边的美军航母、看到美韩军事演习时，朝鲜人可能真的认为美国会入侵他们的国家。朝鲜人不会相信美军必须继续购买航母是美国国内大规模游说的结果，因为这些军购能影响到众多议员所在的选区。美国之前犯过类似的错误。比如萨达姆非常担心伊朗的威胁，但是美国从未考虑过这个因素，从未将这个因素纳入美国对萨达姆的全盘考量之中。我们通常只考虑对方可能对美国产生的影响。再以伊拉克为例，我知道一个背景故事。美国小布什总统在“9·11”事件后发表的国情咨文中以“邪恶轴心”称呼伊拉克、伊朗、朝鲜三国。萨达姆对此非常惊讶，他之前也一直听小布什总统批评“世界上那些失去理智的国家领导人”，但是萨达姆的亲信没有一个人有胆量告诉他：“小布什说的其实就是你！”萨达姆一点也不觉得他是“失去理智”的人，他觉得他的行为都是极其理智的。
当然，美国人和美国政府眼中的“现实”也可能是被扭曲的，连美国总统有时候也是生活在他们自己的小圈子组成的“泡泡”中，与现实生活有距离。
环球时报：当有舆论在朝核问题上对中国施压时，您认为中国该怎么办？
迪尔费尔：欢迎中国加入“(大国)俱乐部”！中国需要习惯在很多问题上发挥领导作用，无论是非洲还是朝核问题。在越来越多的问题上，人们都会问“中国是什么态度”。中美之间的关系是一个更大的议题。两国将不得不对一份长长的清单中的所有问题相互协调。两国间强劲、坦率、持续的对话将使许多问题变得相对容易，或是减少意外的发生。