桥下彻在26日汇总的见解文中针对慰安妇发言称：“我说了(慰安妇)对于世界各国的军队来说是必要的，但是媒体却误读为我认可这样的行为。”预计桥下彻在27日的记者会上也将重述同样的主张。

　　另外，他还将指出：“世界各国的士兵在战场上利用女性俨然是事实。”另外，对于国外媒体将慰安妇翻译为“性奴隶”的译法，他也将提出异议。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)

 

军事：桥下彻27日拟向美军道歉 仍拒收回慰安妇言论(www.joowii.com)