但话又说回来,这些机器人说的话是真正的语言吗?“首先,我们必须承认,‘语言’这个词语如何使用不是由语言学家决定的,但语言学家无疑对人类语言的性质和界限有发言权,”宾夕法尼亚大学语言学教授马克·利伯曼(Mark Liberman)说。
因此,Facebook的机器人是否真正创造出它们自己的语言,这取决于我们对“语言”的定义。例如,利伯曼说,语言学家往往认为,符号语言和白话语言是“真正的语言”,而不是近似于真正的语言。他们还往往认为,“肢体语言”和Python、JavaScript等计算机语言不是真正的语言,即使我们称之为语言。
因此,利伯曼转而提出了这样一个问题:Facebook的机器人语言(他称为Facebotlish)是否标志着一种新的、持久的语言?
“也许不是,但没有足够的信息让我们得出答案,”他说,“首先,Facebook的机器人语言完全基于文本,而人类语言基本上都是口语或手势,文本只是一种人为重复。”
他说,更重要的一点在于,Facebook的机器人还远远达不到我们所说的人类智能(这就是人工智能一词具有误导性的部分原因)。
“现在来看,上世纪70年代的‘专家系统’式AI程序顶多只能算是有些新奇的老古董,如同17世纪的发条自动机,”利伯曼说,“我们可以肯定,当今的机器学习AI在几十年后也会被视为老古董。”
利伯曼说,人们已经可以简单轻松地建立人工世界,让神秘的算法实体居住其中,它们的通信过程“通过随机漂变、社会融合和优化选择而不断演化,就像打造一个演奏键盘乐器的发条雕像那么简单轻松”。
翻译:于波