与此同时，中国正对本土的“科技巨头杀手”大举投资，尤其在深知自身实力与美国相比最弱的半导体领域。为实现未来在众多先进制造业占据主导，北京承诺为宏伟计划斥资3000亿美元，其中约1500亿专门用于升级本土半导体产业。尽管打造世界一流芯片需要的不仅是钱，但这象征巨大进步。

中国市场前景相当光明，足以吸引先进投资。随着时间推移，一种临界点或将出现，使更多中企得以挑战全球领军者，就像他们已在人工智能、5G通信技术、物联网、电池技术和特高压输电等领域那样。

未来当评论员们回首2018年和2019年，会意识到特朗普对中国公司实施禁售令所铸成的大错。此类政策不但收效甚微，还疏远了一代曾走向美国供应商的中国科技巨头。相比之下，北京“要摒弃幻想、靠我们自己”的告诫，已成为中国企业奋力追随的灯塔。(作者为英国《金融时报》副主编金奇，丁雨晴译)