香港《南华早报》网站25日发表文章称,分析人士认为,中国政府对新型冠状病毒的反应比非典期间更加快速高效,并且积极努力与世卫组织等全球卫生机构进行全面合作。文章编译如下:

分析人士说,自17年前非典暴发以来,中国与世界卫生组织的交流已经改善。

中国-世卫组织联合考察专家组结束了为期9天、调查中国暴发的新型冠状病毒疫情的行程,其中包括对湖北省省会武汉市的访问。

由25名中国和国际流行病学、病毒学、临床管理和公共卫生等领域的专家组成的考察组于2月16日从北京开始调查,随后前往四川、广东和湖北省的医院以及疾病控制和预防中心。

考察组外方组长、加拿大流行病学家布鲁斯·艾尔沃德24日说:“毫无疑问,中国为应对这种新型呼吸道病原体迅速传播而采取的大胆做法改变了曾经迅速升级、并持续升级的致命流行病的进程。”

世卫组织和中国有着长期合作历史,来自香港的陈冯富珍在2007年至2017年担任世卫组织总干事一职。陈冯富珍是首位领导世卫组织的中国代表,在第二个任期结束后,她成为中国人民政治协商会议第十三届全国委员会常务委员。

世卫组织也一直支持与中国合作。2017年8月,谭德塞率领代表团参加了在北京举行的“一带一路”倡议框架下的卫生合作高级别会议。谭德塞还于2018年7月访问北京,会见了中国外长王毅。他在那次访问前表示,“世卫组织和中国有无限的潜力和机会推进开启全球卫生战略伙伴关系的新时代”。

《感染之变:疫情后重塑中国公共卫生系统》一书作者、布朗大学教授凯瑟琳·梅森说,中国公共卫生界人士希望与世界卫生组织合作,并与之建立良好关系。

她说:“他们当然意识到在这种情况下他们需要一些帮助。”

梅森说,非典疫情促使中国公共卫生系统发生重大变化,其目的是防止类似的危机再次发生,包括为地方卫生官员建立监测和报告系统。她说,政府对新型冠状病毒的反应比非典期间更快、更强烈,而且“做出了更大努力与全球卫生界进行更彻底的合作”。

密歇根大学流行病学系教授阿诺德·蒙托说,自非典以来,中国发生了许多变化,北京采取了“非常积极的措施”限制这种新病毒的传播。他说,世卫组织的任务是了解中国遏制措施的效果以及这种疾病的严重程度和传播能力。

他说:“世卫组织是一个国际组织——其主要使命是阻止一个特定国家的疫情向外扩散。”

港媒:中国与世卫积极互动应对疫情