但中国《环球时报》报道，《外交》杂志日文网站相应内容却与英文版相左，为“我们从未同意搁置尖阁诸岛议题。说中国曾在过去拥有冲绳的言论完全是谎言”。《环球时报》引述日本首相官邸国际广报室官员消息称，目前首相官邸和外务省正在对此进行核实。
就钓鱼岛主权的来龙去脉，《人民日报》23日刊文“钓鱼岛是被日本窃取的中国领土”。文章指出，中日甲午战后，日本强迫中国签订《马关条约》，割取“台湾全岛及所有附属各岛屿”。但表述含糊，条约及相关附件中均未明确“台湾附属各岛”究竟包括哪些具体岛屿。
文章称，日本利用清军战败之际，在马关条约订立之前悄悄将钓鱼岛编入冲绳；在公开条约中，又采用模糊表述，使钓鱼岛的主权转移不引起任何人的关注。“日本通过甲午战争窃取钓鱼岛的事实无可争议”。