“阿里一家7人挤在一起，寄居在当地村民一间不足30平方米的地下库房，光线昏暗，仅有的一扇窗也是破的，因为太穷，他们请不起电工。恰巧我们当时正在阿里就读的玛加迪希望学校进行人道主义工程援助。我就主动请求担任翻译，配合修理工去阿里家帮忙维修线路。”她说。

冒着高温，宋艳婷一边翻译一边帮助整理屋子里凌乱的电线，将损坏的插座全部换成“中国制造”，临走前还赠送了灯泡、开关、电线和插座。“他们一家人都非常感激，阿里的母亲眼里闪烁着泪花，主动要求要跟我们合影留念。”

宋艳婷是一名大学生士兵，2019年入伍后因为英语和军事素质突出，被破格选拔参加维和行动。她不仅在人道主义援助中传播了中国女军人的大爱，在国际赛场上也展示了中国女军人的风采。在联黎司令部组织的铁人三项比赛中，宋艳婷凭借超强的毅力完成了包含700米冲刺跑、20公里自行车骑行、5公里跑步和750米游泳的女子半程赛，最终夺得季军。

在对外文化交流中，女军人也有着得天独厚的优势。在黎巴嫩政府军军营开放日活动中，列兵陈雨薇用古筝演奏了一曲中国经典民谣《茉莉花》，在场的外军官兵和当地市民纷纷举起手机拍照录像。

一名当地女学生玛雅主动请求和陈雨薇合影，并询问能否试弹一下古筝，陈雨薇热情地邀请她到古筝前坐下，耐心地为她戴上弹奏古筝的指甲，指导玛雅弹奏时手指的弯曲弧度。玛雅在试弹后开心地说：“非常感谢你们让我有机会尝试弹奏中国乐器，它的声音非常好听，我很喜欢。”

在联黎组织的反艾滋病和性别暴力活动上，女翻译魏睿思、王甄和3名女扫雷兵表演的汉服舞蹈《礼仪之邦》精彩绝伦，展示了中国文化的魅力和女性的柔美，赢得了在场各国观众阵阵掌声和喝彩，“为女性赢得尊重贡献了力量”。

孙帅 彭希 来源：中国青年报