特朗普 资料图
这种在公共卫生问题上的硬脱钩几乎肯定妨碍了美国政府最初对新冠肺炎的了解。
现在，新冠肺炎疫情席卷整个美国，华盛顿和北京之间的合作仍然至关重要。约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院卫生安全中心主任汤姆·英格莱斯比表示：“从抗击目前疫情方面讲，美中关系的重要性怎样评价都不为过。”他说，因为中国已控制住了疫情，“我们需要向他们学习该怎么做。他们是否在寻找不用疫苗就恢复正常生活的方法？保持社交距离对控制疫情很有效，中国在这方面是怎么做的？”
中国现在向欧洲发送大批防护用品。美国医生和护士现在需要口罩、护目镜、手套、防护服和体温计。美国的关税已经使这些物资更难采购，而更荒谬的是，众议员吉姆·班克斯居然呼吁提高关税以报复“中国病毒”。
3月12日，中国首批援助意大利抗疫专家组从上海出发 图自央视新闻
新冠病毒用蛮力澄清了两个与特朗普世界观直接相反的现实。首先，在一个相互联系的世界中，加强全球合作通常能更好地保护普通美国人的安全。重创武汉的同一病毒现在正重创纽约。深化世界两大超级大国的合作，是对这些巨大威胁的合乎逻辑的回应。在抗击传染病方面，我们知道这种合作是有效的。
新冠病毒暴露出的第二个现实是，当今全球化世界的知识和力量的平衡已经改变。2003年“非典”暴发时，美国是中国的老师。现在，美国医生和科学家们迫切希望了解中国同行是如何在武汉击败冠状病毒的。如果说美国的工厂是二战期间的民主武器库，那么现在日益清楚的是，在新冠肺炎大流行的当前，中国的工厂将成为全球公共卫生的武器库。
作者彼得·贝纳特为美国纽约城市大学新闻学教授，乔恒译