来源:海外网
9月11日，俄罗斯科学院远东分院副院长、著名汉学家和国际问题专家拉林院士在远东地区主流媒体《共青团真理报》（滨海边疆区版发表了题为《美中俄地缘政治三角关系的新动荡》的文章，强调美国正在对中俄实施遏制政策，同时还极力离间中俄关系，这一分化企图注定会失败。
俄文文章链接：
https://www.dv.kp.ru/daily/217179/4283248/
文章翻译全文如下：
20世纪中叶以来，无论是过去，还是当下，美国-中国-苏联/俄罗斯间错综复杂的政治三角关系，对于国际关系学者而言是一个最有吸引力的课题以及进行分析预测、甚至伪科学炒作的对象，对于现在台上的政治家来说更是直观的参考材料。这一地缘政治结构存在的整个历史，就是各方不断纵横捭阖，谋求利益，形成制衡，表现为“人人为己”或“二对一”的形式。
然而旁观者看到，当前三角关系的架构没有重复以前模式，而是呈现“一对二”的形式，即美国对阵中俄两国，并且这一模式的形成恰恰源于大洋彼岸的美国。尽管俄罗斯和中国领导人一再强调，两国的战略伙伴关系是带“加号”的合作，并不针对包括美国在内的任何第三国，也不针对任何一个大国集团。但是，美国的政治精英试图改造中俄，将两国作为附庸整合到于美国有利且为其控制的世界架构中，最终遭到失败并为此感到愤怒。于是，美国将中俄两国宣布为“战略竞争对手”，并采取各种手段和方法，既试图削弱中俄两国，阻碍其发展，破坏其经济和社会稳定，又在中俄两国间挑拨离间。美国的手段有政治施压、经济讹诈、意识形态颠覆等。对中国，美国首先是在经济和技术战线上开战，对俄罗斯则是在地缘政治战线上。与此同时，美国强化宣传，极具侵略性地把中俄两国塑造成美国基本价值观自由与民主的死敌，而对于这些价值观三国不可有达成共识。这一手法起了作用。2020年3月的美国民意调查中，分别有62％和56%的美国人认为中国和俄罗斯是美国的威胁。
由于美国主要政党及其支持者中，反俄和反华情绪占据主导地位，如今未必有哪个美国的战略家会认真考虑哪怕策略性地与中俄两国其中一国“友好”来对抗第三国。美国政治精英虽然内部分裂，但都不能容忍任何对手，并极富侵略性，没有企望与对手寻求妥协和互利的解决方案，而是将赌注押在对所有现实和潜在的对手进行强力施压并使对手之间迎面相撞之上。为此，所有手段都是可用的，尤其是以“分而治之”为基本方略的盎格鲁-撒克逊式外交手段。因此，华盛顿没有一丝意愿将其与中俄两国的关系发展为三方进行积极对话，而是公开地试图在莫斯科和北京之间打楔子，散播怀疑和不信任，特别是煽动中俄相互怀疑和仇恨。