断言中国是巴巴多斯决定成为共和国的“幕后主使”，忽视了该国自主自立的重要性。要想了解巴巴多斯人为何不再希望女王作为其国家元首，英国人需要倾听巴领导人的意见，而不是总盯着中国的一举一动。（作者茱蒂丝·姆瓦伊、劳伦·阿什莫尔，王会聪译）