基金会的网站上,赫伯特的生平更是仅以一句话浓缩带过:“他确保了宝马公司的独立性,为公司未来的成功发展打下了基础。”而慈善会的格言,是促进“负责任的领导”,并激励“世界各地的领导人努力实现一个更加和平、公正和可持续的未来”。

《纽约时报》敲打德国:宝马大众都是纳粹财富的继承人

宝马基金会首页截图

三大家族中的修正主义者,不止匡特一家。

2018年,保时捷公司成立了费里·保时捷基金会(Ferry Porsche Foundation),这距离费里设计出他的第一辆跑车——传奇车型保时捷356已有70年。

“处理自己的历史是一种全时承诺(full-time commitment)。”该慈善机构的主席在一份声明中写道,“费里·保时捷基金会想要鼓励的正是这种关键的反思,因为:要知道你要去哪里,你必须知道你从哪里来。”

德容讽刺地指出,其实保时捷本可以从离历史根源更近的地方开始,比如直接这样写:

“该基金会是以一个在1938年自愿申请加入党卫队的人的名字命名的,他在1941年被录取为军官,并在他的余生中为此撒谎。在战争的大部分时间里,费里先生忙于领导斯图加特的保时捷公司,而该公司剥削了数百名被胁迫的工人。在战后的几十年里,作为保时捷的首席执行官,他的身边都是前党卫队高级军官。”

《纽约时报》敲打德国:宝马大众都是纳粹财富的继承人

1934年,费迪南德·保时捷(左)和费里·保时捷。图片来源:欧洲汽车新闻

德容表示,在其1976年的自传中,费里对保时捷的犹太创始人阿道夫·罗森伯格(Adolf Rosenberger)进行了“扭曲的历史描述”,其中充斥着反犹太主义的言论,还指责罗森伯格在被迫逃离纳粹德国后进行敲诈。“战争结束后,似乎那些被纳粹迫害的人认为他们有权获得额外的利润,即使他们已经得到了补偿。罗森伯格绝不是一个孤立的例子。”费里在书中写道。

但事实是,1935年,尽管公司利润已经大幅增长,费里的父亲费迪南德和连襟安东·皮耶希(Anton Pich)以与1930年购买保时捷公司10%股份时相同的价格将罗森伯格的所持股份买断,费里这才拿到了这部分股份。“简单地说,罗森伯格被骗了,没有得到他所持股份的全部价值。”德容表示,这笔交易显然是一种“雅利安化”。