彭博竟然火上浇油？欧洲必须宣布实行战时经济。西方与俄罗斯总统普京之间冲突的下一步，本应是欧洲抵制俄罗斯的煤炭、石油和天然气。现在它可能反而是普京对欧洲的天然气禁运。不过，它们的结果大致相同。欧盟国家必须接受其中一些国家，特别是德国和奥地利，多年来一直否认的事实。在普京这样一个无道德的君王眼里，一切事物都可以是战争的武器。其中包括核武器和化学武器，还包括小麦、虚假信息，尤其是能源。几十年来，普京一直在尽力使欧洲国家尽可能地依赖西伯利亚的碳氢化合物，以在西方国家制造弱点。现在他正在利用这些弱点。自4月以来，克里姆林宫一直在关闭俄罗斯流向越来越多的普京认为是敌对的欧盟国家的天然气。首先是波兰和保加利亚，然后是芬兰、荷兰和丹麦。他现在正在扼制流经北溪的天然气，一条连接俄罗斯和德国的管道。意大利等下游接收国也受到了影响。总部设在巴黎的国际能源署警告说，普京可能在几个月内完全关闭天然气龙头。他可能会这样做，只是因为他可以。在战争的头100天里，俄罗斯从出售化石燃料中赚取了与以往一样多的钱，制裁没能取得预期效果。原因之一是，中国和印度等非西方国家正在取代欧盟成为买家。另一个原因是，能源价格的飙升正在弥补对欧洲销量的减少带来的损失。按照普京的一贯作风，他的侵略行为会被掩饰得很隐蔽。有时，他指责买家，例如，不以卢布付款就不给货，尽管合同中没有规定，或者其他&34;情况下，政府就会完全控制该国的天然气分配。德国和欧洲其他地区正在走向配给制，实际上，也就是战时经济。奥地利已经不得不重新启动一个以煤为燃料的停产电厂。德国也在启动其煤炭发电机组。这对一个原本计划完全退出煤电的国家来说，很是痛苦。这对绿党来说尤其痛苦，因为他们掌管着能源和商业部，必须执行这一政策转折。德国的困境是对几十年来累积的政策错误的反击。历届政府，包括所有四个主流政党，在不同时期都不仅天真地使自己依赖俄罗斯的管道天然气，他们还草率地退出了核能发电。最后三座基于裂变的工厂预计将在12月关闭。实际上，以前的德国政府可以说是自愿成为普京的能源人质。这使得德国现在的政治辩论变得更加艰难。在野党和政府中的中右翼政党，希望保持剩余三座核电站的运行。中左翼的社会民主党和绿党，因为对他们来说，反对核能一直是一代人的图腾，目前仍在抵制。这样的辩论证明，现实仍然没有完全沉淀下来。已故精神病学家伊丽莎白-库伯勒-罗斯认为，人们必须循环经历悲伤的五个阶段--否认、愤怒、讨价还价、抑郁和接受。尤其是德国人，目前似乎停留在前四个阶段。接受意味着现在为即将到来的针对普京的经济战争做准备。这意味着从其他国家获得化石燃料，从地下压裂出天然气，并通过船舶进口更多液体形式的化石燃料。它还意味着分裂原子，架设风力涡轮机，以及所有其他能做的东西。但是，最重要的是，接受意味着削减开支。所有欧洲人都必须停止成为伊索寓言中的蚱蜢：他们在夏天尽情创造音乐和嬉戏，但在冬天却一无所获。他们必须转而成为寓言中的蚂蚁，保持忍耐、节制、保护、节约。西欧人到目前为止很幸运，没有像乌克兰人那样陷入一场枪战。但是，他们已经是反对普京的经济战争中的战斗人员。现在是作出牺牲的时候了。来源：彭博社2022年6月26日安德烈亚斯-克鲁特的文章