塔斯社：梅德韦杰夫暗指北溪事件国际法解决不了，但俄罗斯会使用所有法律手段追究责任人

塔斯社：梅德韦杰夫暗指“北溪事件国际法解决不了，但俄罗斯会使用所有法律手段追究责任人”
塔斯社圣彼得堡5月12日电：俄罗斯安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫周五表示，俄罗斯将继续使用所有可用的法律手段，追究北溪天然气管道爆炸幕后黑手的责任，但国际法院机构这样做的可能性很小。
他在圣彼得堡国际法律论坛上表示：“当然，我们将继续使用所有可用的法律手段追究责任人的责任，但在国际法院机构这样做的可能性微乎其微”("Naturally, we will continue to use all available legal instruments to hold those responsible accountable but the chances of doing that at international court bodies are negligible," he said at the St. Petersburg International Legal Forum)。
报道说，他回忆说，有人试图指责俄罗斯炸毁了管道，而俄罗斯的权利受到了侵犯。他说：“尽管有明显的事实表明激进组织参与其中，但欧洲国家似乎已经忘记了他们根据《联合国海洋法公约》和《联合国制止恐怖主义爆炸公约》所作的承诺”。
梅德韦杰夫表示，俄罗斯有能力改变局势。他强调：“但现在普遍的法律辩护手段实际上起不了作用，即使是50多年前联合国大会通过的《国际法原则宣言》中承诺提出的如此美好的想法也是如此”(According to Medvedev, Russia is capable of changing the situation. "But universal means of legal defense are practically not working now, even such beautiful ideas that were committed to paper in the declaration on the principles of international law adopted by the UN General Assembly more than 50 years ago," he stressed.)。
报道的原标题是《Russia to continue efforts to punish those responsible for Nord Stream blasts》(俄罗斯将继续努力惩罚北溪爆炸事件的责任人)。