路透社:菲律宾总参谋长视察巴拉望省离岛建设中的新空军基地,称“在战略要地需做好准备”
路透社菲律宾巴拉巴克岛5月18日电:当菲律宾总参谋长在南海有争议的斯普拉特利群岛(Spratly archipelago,即我南沙群岛—译者注)附近巴拉望省一个偏远岛屿上,向一小部分海军军官发表讲话时,他提醒他们,他们的任务是“确保和平”。
但他也告诉他们,他们在保护菲律宾水域免受入侵者入侵方面发挥着“非常重要”的作用,并向他们保证,随着菲律宾将重点从内部安全转移到领土防御,他们将获得更多的资源和军队(But he also told them they have a "very important" role to play in guarding Philippine waters against intruders - and assured them of more resources and troops as the Philippines shifts its focus from internal security to territorial defence)。
报道说,安德烈斯·森蒂诺(Andres Centino)在与部队在一张铺有螃蟹、鸡肉、米饭、水果和烤猪肉的香蕉叶餐桌上享用盛宴后说:“我们确保我们部署在所需要的地方。在巴拉望,我们需要在这里,因为这是一个战略要地,所以我们必须做好准备”。
森蒂诺对纳希索·罗萨里奥(Narciso del Rosario)海军基地的视察,是他在巴拉巴克群岛的第二站,在那里他还视察了一个建设中的、300公顷的菲律宾空军基地。
报道说,森蒂诺称巴拉巴克空军基地的位置具有“非常具有战略意义”。这个基地是美国根据《2014年国防协议》(The 2014 Enhanced Defense Cooperation Agreement ,简称EDCA) 于今年2月获准进入的四个新基地之一。
报道说,马尼拉已开始在空军基地修建一条3公里的跑道(图3),这条跑道还将建有人道主义援助和救灾设施,以及美国人可以在EDCA下使用的营房。
森蒂诺在谈到空军基地的位置时说:“这里被岛屿包围,来自国际水域的外国船只会在这里进入并通过我们的海上通信线”("This is surrounded by islands, and this is where foreign vessels from international waters will enter and pass through our SLOCs (sea lines of communications)," Centino said of the air base's location)。
森蒂诺回忆起“一艘外国船只溜进巴拉望附近的苏禄海的事件”(a foreign vessel slipped into the Sulu Sea near Palawan)时说:“如果我们必须保卫(我们的领土),我们就必须能够侦查和识别入侵者”。他没有说明那次事件中是哪艘船,但菲律宾曾经在2022年3月表示,菲方在苏禄海内的Cuyo群岛群附近“发现了一艘中国海军侦察船,该侦察船未经许可进入并逗留,无视离开的要求”(it entered and lingered without permission, ignoring demands to leave)。