塔斯社:梅德韦杰夫认为“根本没有必要”就乌克兰问题进行会谈 要谈也要和基辅“主子”美国
塔斯社莫斯科5月20日电:俄罗斯安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫认为,目前就乌克兰及其周边局势进行谈判毫无意义,因为谈判只应与基辅政府在华盛顿的“主人”进行,而只应与冲突后的世界秩序进行(Deputy Chairman of Russia’s Security Council Dmitry Medvedev sees no point in conducting negotiations on the situation in Ukraine and around it at the moment, because talks should be conducted only with the Kiev government’s ‘masters’ in Washington and only about post-conflict world order)。
报道说,在评论欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩反对俄罗斯和乌克兰平等谈判的最新言论时,梅德韦杰夫周五在他的电讯(Telegram)频道上写道,他很难在这方面与她“意见相左”。
梅德韦杰夫写道:“当然是这样。你怎么能与一个处于外部治理之下的半腐朽的新纳粹国家进行平等谈判?只有与它的主人,即华盛顿,才能进行谈判。没有其他人可以交谈("This is certainly so. How can you engage in equal talks with a half-decayed neo-Nazi country, which is under external governance? Talks are possible only with its masters, namely with Washington. There is no one else to talk to," Medvedev wrote)。
在他看来,只有在“冲突后世界秩序”的问题上才能进行谈判。“然而,现在谈论此事还为时过早”,这位俄罗斯官员补充道,“这就是为什么根本没有必要进行任何谈判”。
报道的原标题是《Russian deputy security council secretary sees ‘no need at all’ for talks on Ukraine》(俄罗斯安理会副秘书长认为“根本没有必要”就乌克兰问题进行会谈)。