在美版知乎上,有这样一个问题:外国人在中国生活的常见痛点是什么?
美国网友Renaat Ceulenaere表示:
这一切都取决于你接受外国文化的能力。就中国而言,差异是巨大的。语言障碍是最重要的。
其次,你需要知道,大多数中国人的头脑和道德与西方人不同:金钱万能,面子是关键。这导致了一种截然不同的生活方式和与人交谈的方式。展示你有钱的方式通常是拥有一辆豪华汽车。这在西方绝对是无稽之谈,如果你问什么时候能修好你的笔记本电脑,答案是明天。千万不要相信,这可能需要几天的时间。所以对于中国人来说,明天不是谎言,只是为了取悦你。如果第二天你的笔记本电脑没有修好,不要生气。
此外,大多数中国人无法预见他们的行为对他人的影响,尤其是在开车时,他们会停在公路中间,去查看智能手机,而不认为它是极其危险的,这不是在开玩笑。大多数情况下,他们开车不顾路上的其他车辆。在更文明的城市,这种情况很少见。
对于大多数人来说,在中国生活是非常令人兴奋的:年轻、充满活力、安全,所以很多痛点都会得到补偿。
外国网友Bill Hable表示:
我认为语言障碍是最大的。但作为一个在90年代初生活在中国的人,“痛点”更容易管理。
今天的中国人对西方的态度与10年甚至20年前大不相同。技术变革是最大的问题。你有微信吗?你有中国银行账户吗?在中国,你需要通过手机支付费用。
如果你不会说这种语言,我想知道你为什么会在那里?这不像欧洲,每个人都能用英语。
美国网友Glen Loveland回答说:
我想,在我们讨论外国人在中国特有的生活痛点之前,最好记住,世界各地的人在国外生活都面临着挑战。
对于中国来说,语言和文化障碍并非不可逾越。在上海和香港的外国人会发现更多的说英语的人是他们日常生活的一部分。中国的其他城市也在迅速发展,但你必须准备好以不同的方式生活。老实说,现在语言障碍正在逐渐消失,因为现在有很多技术解决方案。你可以用拥有英文界面的滴滴打车应用来叫车。你可以使用应用程序翻译器来找到你不懂的词汇。
在工作场所,文化障碍更容易出现。中国正日益国际化,外籍人士发现自己不仅要适应中国的环境,甚至还要学会如何与来自印度、英国、澳大利亚等国的新同事共事。大多数外国人最头疼的问题可能是银行业。等待的时间可能会很长,如果你有复杂的事情要做,比如把钱汇入你的家庭银行账户,这个过程可能会感觉很漫长,而且每次的经历都不一样。例如,你每个月都去同一家银行,但是现在柜员解释说你需要提供额外的文件来完成转账,比如你的雇佣合同的副本。有时可能是与新工作人员有关的培训问题,但往往是不断变化的规定的反映。随着中国的发展,它正在引进与其他先进国家相同的标准。