然后是混乱的特朗普总统任期，其贸易战、对疫情危机的处理不当和7万亿美元的新政府债务。自1990年代中期以来，美联储最积极的紧缩周期没有起到任何作用。美元由此产生的涨势催生了亚洲1997年的金融危机。
自然，美元2022年的飙升对曼谷、雅加达、首尔和其他地方的政策制定者来说是个诱因。然后是今年的史诗般的银行倒闭，首先是硅谷银行。
毋庸置疑，对于美国在亚洲的品牌来说，这是一个艰难的数十年。那是在众议院共和党人有效地说，"拿着我的啤酒"，并给这个组合添加一个新的金融威胁之前。
即使乔-拜登总统和众议院共和党人避免了违约，这种敲诈策略也肯定会成为标准做法。而如果特朗普重新入主白宫，亚洲就会有更大的担忧。
因此，经营亚洲金融机构的理性人士，应该策划退出。或者至少减少各国对美国立法者挟持全球金融体系的风险暴露。
但是，要怎么做呢？转向什么？一个不能完全兑换的中国货币？购买黄金，就像回到1973年一样？比特币？美元可能会在金融和贸易交易中失去一些份额。无论好坏，它仍然是我们金融太阳系的太阳。
欢迎来到亚洲的两难境地。它颠覆了保罗-盖蒂经常被引用的观点："如果你欠银行100美元，那是你的问题。如果你欠银行1亿美元，那就是银行的问题”。这些天来，华盛顿对欠债人身份的调侃，正以以前无法想象的方式使亚洲的2023年变得复杂。
福布斯2023年5月26日威廉-佩塞克