然而，这么做也有危险，即英国和一些欧洲伙伴国组织一项联合军事行动可能会发出一个好坏参半的信号。

英国航母战斗群从南海驶向日本时，它们将不会选择那条穿越台湾海峡的天然航线。在最近送别了伊丽莎白女王号航母后，英国首相鲍里斯·约翰逊甚至做出了好似向北京道歉的动作，他谈到了“我们的中国朋友”，并表示英国“不想与任何国家作对”。德国在其护卫舰还未通过南海前，就将访问上海列入了计划，此举看起来好像也是在脚踩两只船。

风险在于，北京可能会由此得出结论，这些精心策划的行动反映出了一个真相，即如果中国试图封锁台湾，英国和其他欧洲大国实际上会袖手旁观。

实际上，无论是华盛顿、北京、台北还是伦敦，都不确定这场史无前例的国际危机将以何种形式发生。如果各方都能保证我们永远不会知道答案，那便是明智之举。

（观察者网由冠群译自英国《金融时报》）