(观察者网由冠群译自英国《经济学人》)