就在本周，经济合作与发展组织警告称，“与中国的任何紧张局势升级都可能进一步削弱澳大利亚的贸易活动”。澳大利亚的一些人似乎有一种无聊的假设，即无论堪培拉对中国的挑衅有多大，两国之间的贸易都会保持强劲。当然，这是错觉。

虽然过去五年里，两国发生了小规模冲突，特别是在安全和人权问题上，但与美国和英国的新协议无疑表明，与中国的贸易之“爱”消散的风险将严峻走高。

值得注意的是，70多年来一直是澳大利亚和美国联盟一部分的新西兰并未包含在这项新协定中。但那是因为新西兰制定了自己独立的外交政策，长达30多年。新西兰总理杰辛达·阿德恩已经确认，她的国家不会改变自1984 年以来对核动力船舶的禁令。

在惠灵顿的维多利亚大学教授戴维·卡皮（David Capie）对媒体的评论，反映出新西兰更加重视掌控自己的命运。他说，新协议表明，“新西兰和澳大利亚一开始就处于不同的位置，现在也许只是让这种不同更为鲜明了”。

最近，澳大利亚媒体和政界对中国重新搬出了冷战辞令，但现在这种尖锐的敌意和恐惧达到了新的高度，随之而来的是巨大的风险。

作为为数不多的明智的澳中关系评论员之一，澳大利亚国立大学的休·怀特教授对这一协议表示：“当我们展望未来10年或20年时，我认为，我们不能假设美国会成功有效地反击中国……从长远来看，澳大利亚确实不得不问问，我们是否可以继续依赖美国。”

换句话说，在这个世界上，澳大利亚人正暴露在更大的危险之下。这要归咎于政治机构除了对华盛顿采取谄媚的姿态之外，没有能力采取任何其他措施。

（观察者网傅洛拉译自《南华早报》）