让文化程度普遍不高的志愿军战士学外语难度不小，但中国共产党领导的人民军队非常善于学习，战士们也从喊话中尝到了甜头，从上到下掀起了学习英语、朝鲜话的热潮。
第五次战役中，二十军五十九师某团在黎木洞，反坦克班用火箭炮打了8发炮弹，打伤击毁美军3辆重型坦克，一名班长勇敢地跳上被击毁的坦克，用英语大喊：“Surrender！”这一幕正好被随军摄影记者张崇岫拍下来。五次战役时，20军60师三个团用喊话争取敌人投降事件三十三起，由喊话而俘虏的敌人数占总俘虏数的30%。
张崇岫拍摄照片（图片来源：《老照片背后的故事》）
我军还印制了大量宣传单，这就是深受美军官兵珍惜的所谓“安全通行证”。敌人一放下武器，战士们就取出“代言片”给他们看，和他们握手，给他们烟、水和食物，以显示我们的宽待政策，并尽速把他们后送，以免遭敌炮火杀伤。在俘虏身上与敌人尸体上普遍发现藏有我方散发的“通行证”。
一个被俘的美军士兵，见到我方士兵马上亮出通行证，敌工部人员告诉他，“这个没用了可以丢掉了。”他仍执意将“通行证”放入鞋里。
朝鲜战争之初，美军气焰极为骄横，五次战役后，遭我猛烈军事打击士气低靡。敌我长期对峙作战，有不少阵地双方相距只有一、二公里。各部队根据前线不同特点采用不同的方法，有的用82迫击炮发射里面装有我军宣传单的空心炮弹；有的在敌我阵地之间，用各种类型的传单、标语、漫画及“礼品”，面向敌人布置开来；有的在敌军阵地前沿设置信箱，叫和平信箱，里面可投俘虏写给亲友的信，装宣传品。
起初，我军干部、战士对使用宣传武器瓦解敌人士气认识不清，后来渐渐认识到宣传也是武器。散发宣传品的战士们像完成战斗任务一样，精心计划有次序地散发。离美军最近的第一层是宣传袋，第二层是宣传品，第三层是圣诞老人、圣诞树和标语、漫画，大型标语要放在我火力控制区，以免被敌炮火破坏。这样，由近及远的形成一个宣传阵地。
志愿军敌工部为美军准备圣诞礼物。（图片来源：《中国人民解放军历史资料图集7 抗美援朝战争时期》）