这个技术瓶颈要直到 1964 年，笃信局部隐藏变量理论 (LHV) 的约翰.贝尔 (John Bell) ，提出著名的贝尔不等式之后，才为量子力学提供了一个新的架构。法国物理学家阿兰.阿斯佩 (Alain Aspect) 花了十年工夫，用实验验证了贝尔不等式，从此量子力学才得以正式摆脱 EPR 悖论的“纠缠”，并且衍生出量子计算以及量子加密等等新技术。
虽然当阿斯佩当年告诉贝尔，他正在进行贝尔不等式的实证研究时，深知实验工作不易的贝尔，甚至曾经半开玩笑地问他“那你有终身职糊口吗?”，但倘若没有阿斯佩不折不挠的长期投入，量子力学的发展瓶颈，也许还得再卡上另外一个二三十年。我们从量子纠缠的这段往事，也能够再一次看到物理学实事求是的精神，以及理论与实验互为表里的本质。