美国选择脱钩会损失什么?在太空领域,美国对卫星部件的限制,促使包括欧洲在内的其他国家到中国购买卫星以及将卫星送入轨道所需的运载火箭。那种认为“美国闭上眼睛,中国就会消失”的观念,会让人想起很久以前伦敦报纸上的著名头条——“英吉利海峡的浓雾,孤立了欧洲大陆”。
计划中的中国空间站就是一个绝佳的比喻。美国的脱钩给中国带来了不便,但中国的太空进步并未因此止步——事实上,中国的空间站因脱钩而变得更加必要。它对国际空间站并不构成威胁,但国际空间站的排斥却造就了一个竞争对手。太空有足够的空间容纳两个空间站,但合作会更有效,因为国际空间站本身就是合作的产物。(作者布莱特利·沃马克,乔恒译)