[中国北海舰队,中国海军,军队,导弹护卫舰,外媒,导弹驱逐舰,舰艇编]：

　　【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 ● 青 木 卢 昊 王晓雄】中国海军舰艇编队1月31日上午通过宫古海峡，赴西太平洋进行常规演练。这一举动再次触动日本的神经。据日本NHK电视台报道，日本海上自卫队出动P3-C侦察机进行了全程监视。

　　《产经新闻》称，中国的行动是对目前在钓鱼岛问题上针锋相对的日本进行示威，“中国海军去年10月在西太平洋进行了相同的演习，通过了宫古海峡并接近日本近海，这在国际法上没有问题，但违背了中日军方关于通过海峡前进行事前通告的‘默许约定’。”朝日电视台31日称，中国海军突破“第一岛链”的行动已经常规化，这传达出一种信息：中国在试图改善与日本及周边国家关系的同时，也表现出在领土问题上决不妥协的姿态。

　　NHK报道称，据日本防卫省总参谋部确认，31日上午约10时，3艘中国舰艇从冲绳本岛与宫古岛之间、距宫古岛东北方向110公里的国际公海海域通过，以时速30公里的速度从东海驶向太平洋，均未靠近日本领海。中国舰艇编队包括一艘导弹驱逐舰、两艘护卫舰，日本出动侦察机和护卫舰进行监控。