在我抵达乌兰巴托的时候,我对俄罗斯媒体关于“蒙古经济奇迹”的报道特别吃惊。国家杜马经济科学院的瓦列里·祖博夫博士对蒙古崛起有很大信心,蒙古今年GDP的增长30% (实际上是17 % ,但经通货膨胀调整,已有很大的提高,在2011年增长只有12 % ),这对俄罗斯西伯利亚地区的南部已经构成一个严重威胁。祖博夫不得不承认这个事实,蒙古实际上已经变成了新的科威特,政府很乐意与市民分享的煤炭和铜矿的收入。乌兰巴托即将成为想象中的新迪拜。
然而原苏联时代的蒙古人被称之为“新”的迷失的一代。他们的童年是在苏联的社会主义时期,根本没有得到正常的教育。苏联医生和教师早已经离开蒙古。蒙古人跟世界文化接触的工具——俄罗斯语言也终止了在蒙古的教育,但当时学校里还没有英语教学。蒙古几乎在整整十年中没有同其他国家交往。俄罗斯正在经历它自己的戏剧——苏联解体,这并没有引起所有邻居的兴趣。中国专注于自己的内部发展。俄罗斯对蒙古的影响让蒙古错失了太多的发展机遇,蒙古人称俄罗斯为“可恶的侵略者”。(实习编译:陈敬敬)
军事:俄媒称蒙古人仍相信能占领俄罗斯统治大半世界(www.joowii.com)