两国趋同最显著的方面是与别国的关系——某些时候几乎是传统角色的对换。面对暴涨的国际影响力,中国外交精英开始全盘反思,质疑邓小平时代保持低调的金科玉律;美国则在调和其主导国际的欲望与国民的厌战和国际负债风险。奥巴马寻求低成本的领导模式:有些像美国版的邓路线。从中国的观点来看,最不祥的迹象是,美国“转向”亚洲似乎反映了北京的多边外交和贸易战略。正如一名五角大楼战略家所言,“我们玩的不是国际象棋,而是中国围棋”。

  北京和华盛顿将会为了地位而非意识形态而争斗。中国一直太弱,处于守势,无力提出替代美国领导的自由世界秩序的方案,但这种状况将会改变。中国和美国将使用相同的术语解释各自的动机,如“秩序”、“合法性”、“增长”以及“责任”。常言道,共同语言产生隔阂。▲(作者马克·伦纳德,汪析译)

军事:美媒称中国将改变守势 提出替代美国领导方案(www.joowii.com)