右翼势力制造事端

　　文章指出，近几年，日本自卫队的支持率迅速提高，尤其是在2011年自卫队官兵参与援助救灾工作时。现在，自卫队的退役军官还可以在议会任职——就像胡子拉碴的退役上校佐藤正久一样，他曾在伊拉克指挥过日本的维和部队。令人意外的是，佐藤正久支持修宪。他说：“30年前我参加自卫队时，从未想到我们现在可以如此公开地讨论修宪问题。日本正在成为一个正常国家，自卫队也会成为一支正规军。”

　　这种想法可能会吓坏很多冲绳人。文章指出，冲绳过去被称为琉球群岛，是一个向中华帝国进贡的小国。在19世纪末，冲绳岛被日本吞并。在二战结束时，爆发了惨烈的冲绳岛战役，日本军官强迫数万冲绳岛人作战，一些冲绳岛人甚至被强迫自杀。即便日本军队已变装成自卫队，但当地民众对日军的仇恨仍未绝——更不用说2.5万驻扎在冲绳军事基地的美军官兵带来的种种不便。冲绳县前知事大田昌秀说：“日本是一个非常令人生畏的国家，这是一种尚武文化。对我们而言，冲绳战役最重要的教训就是日本军队从不保护当地居民。”

　　在对钓鱼岛有所谓“行政管辖权”的石垣岛，该市市长中山义隆似乎愿意设立一个自卫队军事基地，以更好地保护这些有争议的岛屿。他说：“我对中国一直试图扩大其领土利益感到担忧。因为有这样的一个邻国，我们必须增强国防实力。”但当地渔民协会负责人上原瓮一(音译)并未感到这种威胁。他说：“我从未听说中国舰船给我们带来麻烦的消息。”当地的历史学家翁太镇雄(音译)也赞同这种看法。他说：“我认为中国并没有挑起钓鱼岛的争端。大部分的问题是由日本的右翼组织制造。”