马航,美国,客机
他们不会报:对于俄罗斯和乌克兰东部叛军而言,击毁一架民航客机毫无益处。
他们不会报:把罪名扣在俄罗斯头上,乌克兰政府会有很大好处,并且,乌克兰总理已经对俄罗斯的危难处境表示满意。
他们不会报:被推断为击毁客机的导弹来自于一套复杂的地对空发射系统,需要高难度的训练使用,而乌克兰叛军不具备这种军事素养。
他们不会报:乌克兰东部的叛军已经在马航事件一周前重创政府军。
他们不会报:这和美国去年夏天指责阿萨德政府对平民使用毒气弹的做法如出一辙。阿萨德在与美国支持的叛军斗争中也占据上风,而美国却宣称叙利亚政府军使用化学武器。然后,美国让我们想到中东地区即将爆发另一场战争。民众的反战呼声在最后一刻阻止了奥巴马——然后我们得知,美国的化武指责子虚乌有。
当然,这一次奥巴马和美国媒体说的可能完全正确,俄罗斯或乌克兰叛军有意、无意击落了客机。但问题关键是,大家都忙着搞宣传,普通人就很难获得真实信息。现在很难说这事是俄罗斯人干的、乌克兰政府军干的或者叛军干的。
实实在在地去展开调查,这很难吗?
(本文2014年7月20日原刊fitsnews.com,原标题WHAT THE PRESS ISN’T REPORTING ABOUT MALAYSIA AIRLINE ATTACK;观察者网朱新伟/译。作者罗恩·保罗系美国前资深共和党参议员,曾参选美国总统,其子兰德·保罗现为肯塔基州共和党参议员,是2016年美国总统选举共和党候选人)